Першокласник у Німеччині, що треба знати батькам. — Первоклассник в Германии, что нужно знать родителям.
Коли перший навчальний день
Перший навчальний день у Німеччині може відрізнятися залежно від федеральної землі та року. Зазвичай перший навчальний день припадає на кінець серпня або початок вересня. Однак точна дата може змінюватися кожного року.
Якщо вас цікавить конкретний рік і федеральна земля, ви можете знайти актуальну інформацію на веб-сайтах місцевих шкіл, місцевих органів управління освітою, або на сайтах місцевих владних органів вашої області. Дати першого навчального дня можуть різнитися в різних регіонах Німеччини через розбіжності в шкільних календарях.
Як називають першокласника в Німеччині
Schulanfänger, Erstklässler, Erstklässer, i-Dötzchen, i-Männchen, Abc-Schütze oder Taferlklassler.
Як визначити чи готова дитина йти до школи.
Schulfähigkeit(шкільні здібності)
Єдиних правил немає, у кожній землі свої критерії.
Усі діти, яким виповнюється 6 років до встановленого терміну, мають відвідувати школу.(див. список)
- Баден-Вюртемберг: до 30 червня кожного року.
- Берлін: до 30 вересня кожного року.
- Бранденбург: до 30 вересня кожного року
- Бремен: до 30 червня кожного року.
- Гамбург: до 1 липня кожного року.
- Гессен: до 30 червня кожного року.
- Мекленбург-Ворп: до 30 червня кожного року.
- Нижня Саксонія: до 30 вересня кожного року.
- Північний Рейн-Вестфалія: до 30 вересня кожного року
- Земля Рейнланд Пфальц: до 31 серпня кожного року.
- Саар: до 30 червня кожного року.
- Саксонія: до 30 червня кожного року
- Саксонія-Анхальт: до 30 червня кожного року.
- Шлезвіг-Гольштейн: до 30 червня кожного року.
- Тюрінгія: до 1 серпня кожного року.
Kann-Kindern und Muss-Kindern
У Німеччині дитина зазвичай починає ходити до школи у віці 6 років. Однак є два можливих сценарії:
-
-
Обов’язковий вік для початку школи (Muss-Kindern):
Muss-Kindern якщо вашій дитині вже виповнилося 6 років до останнього терміну зарахування до школи, встановленого у вашій федеральній землі. Відвідування школи тепер є обов’язковим. За цими нормами, дитина мусить розпочати навчання в першому класі, якщо вона досягла віку, який визначений законом, незалежно від її готовності або бажання(див. вище список). -
Добровільний початок шкільної освіти (Kann-Kindern): Kann-Kindern — якщо вашій дитині не виповнилося 6 років у строк, вказаний у вашій федеральній землі. Цього року необов’язково йти до школи. Батькам дозволяэться вирішити, чи їхнє дитя готове до навчання в першому класі. Ці діти можуть розпочати школу після свого 6-річчя(тобто-то на наступний рik), коли вони будуть готові.
-
Різниця полягає у тому, що для «Kann-Kindern» рішення щодо початку шкільної освіти є більш гнучким і залежить від рішення батьків, поки для «Muss-Kindern» є обов’язковим розпочати навчання в конкретний час.
Ця практика дозволяє враховувати індивідуальний розвиток дітей та їх готовність до шкільної освіти, а також дає батькам можливість прийняти рішення, яке вважають найкращим для своєї дитини.
Яким вимогам має відповідати дитина, щоб вступити до школи?
- Вашій дитині має бути не менше 5 років.
- Фізичний розвиток дрібної та великої моторики має відповідати шкільному.
- Ваша дитина має необхідні когнітивні навички, необхідні в школі.
- Є певний рівень концентрації.
- Ваша дитина повинна мати мовні навички обов’язкової дитини(Muss-Kindern).
- Соціальна поведінка вашої дитини розвинена таким чином, що вона може добре вписатися до шкільного класу.
Ці вимоги перевіряються та оцінюються педіатрами за допомогою тестів(Einschulungsuntersuchung (ESU). До речі, всі обов’язкові діти(Muss-Kindern) мають скласти цей іспит до того, як підуть до школи.
Einschulungsuntersuchung (ESU) вступнй іспит до школи
Мета полягає в тому, щоб побачити, чи готова ваша дитина до школи.
В останній рік у дитячому садку всі батьки отримують пошту з відділу охорони здоров’я – про необхідність вступного іспиту до школи (ESU) – проводиться у період із грудня по березень,
Залежно від землі він проходить: у дитячому садку, школі або у відділі охорони здоров’я. Триває півгодини, іноді навіть година.
Schuleingangsuntersuchung та Früherkennungsuntersuchung U9 це різні обстеження дитини, перший визначає готовність дитини до школи, другий – це планове обстеження у лікаря на наявність проблем з розвитком у дитини.
Що перевіряють на іспиті
- Чи може дитина сидіти на місці протягом тривалого часу
- Знання німецької мови
- Чи товариський і легко вступає до нових груп
- Чи розуміє, що від нього хочуть
- Чи може він переказувати прості події
- Чи може він сам одягатися?
- Чи вміє він користуватися олівцем, папером та ножицями
- Чи може він запам’ятовувати речі і чи здатний правильно класифікувати кольори, форми та відмінності у розмірах
- Чи може вписатися в спільноту і отримувати задоволення від гри з іншими дітьми
- Чи може він упоратися з невдачею
- Чи вміє балансувати на одній нозі та ловити м’яч.
- Чи вміє вирізати ножицями прості фігурки.
- Чи вміє розфарбовувати прості фігури та не надто зафарбовувати краї.
добре говорити і розуміти поставлені перед нею завдання. - Чи вміє правильно повторити речення, що містять більше 5 слів.
- Чи вміє рахувати до 10 і розуміє числа до 5.
- До 5 років дитина повинна вміти малювати трикутник, а до 6 років – ромб.
- Ваша дитина має вміти правильно тримати ручку
Які предмети вивчають у першому класі у Німеччині.
Залежно від федеральної землі існують різні набори предметів, включені до навчальної програми. Ось список предметів, які є у всіх школах.
- Deutsch(німецька)
- Mathematik (математика)
- Heimat und Sachunterricht (батьківщина та суспільствознавство)
- Kunst(мистецтво)
- Musik (музика)
- Sport(спорт)
- Religion / Ethik (релігія / етика)
- Werken und Gestalten(праці)
Безкоштовні навчальні та робочі посібники для першокласників
Як проходить перший день у школі?
У більшості випадків школи заздалегідь інформують батьків про те, як саме проходитиме перший навчальний день і коли він розпочнеться. Перший день у школі коротший за звичайний навчальний день і зазвичай закінчується приблизно через три години.
Schultüte(Zuckertüte) шкільний конус-кульок або цукровий кульок
«Schultüte» або «Zuckertüte» — це німецька традиція, коли на перший день школи дітям дарують особливо прикрашений паперовий конус, який наповнений цукерками, маленькими подарунками та шкільними речами. Ця традиція призначена для того, щоб зробити перший день в школі особливим та приємним для дітей.
Ця традицiя існує з початку 19 століття. У школу беруть на додаток до ранця шкільний конус-кульок. Легенда говорить, що дітям розповіли історію про те, що на дереві в садочку у вчителя ростуть шкільні кульки, і коли вони виростуть, то час, починати школу прийшов.
«Schultüte» символізує початок нового етапу у житті дитини — перехід від дитячого садка до школи. Вiн не тільки додає трохи радості та солодощів до першого дня в школі, але й допомагає зробити цей перехід більш позитивним та приємним для маленьких школярів.
Де купити Schultüte(Zuckertüte)
-
Спеціалізовані магазини для шкільних товарів і дитячих речей: Це може бути найкращий варіант, оскільки такі магазини зазвичай мають широкий асортимент «Schultüte» різних дизайнів та розмірів.(наприклад mytoys.de, rofu.de, schulranzenwelt.de)
-
Великі супермаркети: Деякі великі супермаркети, особливо в сезон навчальних початків, можуть пропонувати «Schultüte» серед інших шкільних товарів.(kaufland, globus, dm, rossman, müller, philips, woolmarkt, kik )
-
Онлайн магазини: Існують багато онлайн магазинів, де можна замовити «Schultüte» з доставкою до дому. Такі магазини можуть пропонувати більший вибір дизайнів та можуть бути зручним варіантом для покупки.(amazon, ebay, otto, schultueten-onlineshop, tausendkind)
-
Рукодільні та робочі майстерні: Якщо ви хочете зробити особливу «Schultüte» самі, можна відвідати рукодільні магазини або замовити матеріали для створення ранця та декорування.(action, tedi, euroschop)
Schulranzen mit Turnbeutel(шкільнi ранці та мішечки для спортивного одягу)
Якщо ви шукаєте рекомендації щодо найкращих шкільних ранців та мішечків для спортивного одягу, то ось деякі пункти, на які варто звернути увагу при їх виборі:
-
Комфорт та підтримка спини: Важливо, щоб шкільний ранець був зручним для носіння та мав підтримку для спини. Ранець повинен рівномірно розподіляти вагу і не викликати надмірного навантаження на спину дитини. Подушки та регульовані лямки можуть допомогти досягнути цього.
-
Якість та дизайн: Обирайте шкільний ранець, зроблений з якісних матеріалів, що витримають щоденне використання. Дизайн також може бути важливим — дитина повинна відчувати себе комфортно з обраним стилем.
-
Розмір та простір: Відберіть розмір ранця, який влаштовує розмір і потреби вашої дитини. Ранець повинен мати достатньо місця для зберігання книг, зошитів та інших необхідних речей. Мішечок для спортивного одягу також має бути достатньо великим для зручного розміщення одягу та взуття.
-
Безпека: Переконайтеся, що ранець має відблискові елементи або яскраві кольори для покращення видимості вашої дитини під час пересування. Це важливо для її безпеки на дорозі.
-
Зручності та додаткові функції: Деякі ранці можуть мати додаткові кишені, відділення для ноутбука або інші корисні функції. Мішечок для спортивного одягу також може мати додаткові кишені або розділи для організації речей.
-
Бюджет: Розгляньте свій бюджет і знаходьте оптимальний варіант, який відповідає якості та вимогам.
Завжди гарно вивчайте різні бренди та моделі, читайте відгуки користувачів та рекомендації експертів, щоб обрати найкращий «Schulranzen mit Turnbeutel» для вашої дитини.
Де купити?
найдешевшi у
kaufland, dm, rossman, action, tedi, philips, woolmarkt, kik, amazon, ebay
дорожчi у
müller, mytoys, rofu , schulranzenwelt.de, schultueten-onlineshop, tausendkind, globus
Якщо у вас є доповнення до списку надсилайте адмінам у группу
https://www.facebook.com/groups/ukrde
матеріал підготовлено Надією Майлек
💙💛💙💛💙💛💙💛
Когда первый учебный день
Первый учебный день в Германии может отличаться в зависимости от федеральной земли и года. Обычно первый учебный день выпадает на конец августа или начало сентября. Однако точная дата может изменяться каждый год.
Если вас интересует конкретное место и федеральная земля, вы можете найти актуальную информацию на веб-сайтах местных школ, местных органов управления образованием или на сайтах местных властных органов вашей области. Даты первого учебного дня могут различаться в разных регионах Германии из-за разногласий в школьных календарях.
Как называют первоклассника в Германии
Schulanfänger, Erstklässler, Erstklässer, i-Dötzchen, i-Männchen, Abc-Schütze oder Taferlklassler
Как определить готов ли ребенок идти в школу -Schulfähigkeit(школьные способности).
Единых правил нет, в каждой земле свои критерии.
И как только ребенку исполняется 6 лет, он формально считается способным ходить в школу или тогда говорят об обязательном школьном обучении.
Все дети, которым исполняется 6 лет к установленному сроку, обязаны посещать школу.
Основные даты обязательного образования по федеральным землям если ребенку исполнлось 6 лет до:
Бавария: до 30 июня каждого года.
Баден-Вюртемберг: до 30 июня каждого года.
Берлин: до 30 сентября каждого года.
Бранденбург: до 30 сентября каждого года
Бремен: до 30 июня каждого года.
Гамбург: до 1 июля каждого года.
Гессен: до 30 июня каждого года.
Мекленбург-Ворп: до 30 июня каждого года.
Нижняя Саксония: до 30 сентября каждого года.
Северный Рейн-Вестфалия: до 30 сентября каждого года
Земля Рейнланд-Пфальц: до 31 августа каждого года.
Саар: до 30 июня каждого года.
Саксония: до 30 июня каждого года
Саксония-Анхальт: до 30 июня каждого года.
Шлезвиг-Гольштейн: до 30 июня каждого года.
Тюрингия: до 1 августа каждого года.
В чем разница между Kann-Kindern und Muss-Kindern
В Германии ребенок обычно начинает ходить в школу в возрасте 6 лет. Однако есть два возможных сценария:
- Обязательный возраст для начала школы (Muss-Kindern):
Muss-Kindern если вашему ребенку уже исполнилось 6 лет до последнего срока зачисления в школу, установленную в вашей федеральной земле. Посещение школы теперь обязательно. По этим нормам ребенок должен начать обучение в первом классе, если он достиг возраста, определенного законом, независимо от его готовности или желания (см. выше список). - Добровольное начало школьного образования (Kann-Kindern): Kann-Kindern – если вашему ребенку не исполнилось 6 лет в срок, указанный в вашей федеральной земле. В этом году необязательно идти в школу. Родителям разрешается решить, готов ли их ребенок к обучению в первом классе. Эти дети могут начать школу после своего 6-летия (т.е. на следующий год), когда они будут готовы.
Разница заключается в том, что для «Kann-Kindern» решение о начале школьного образования является более гибким и зависит от решения родителей, пока для «Muss-Kindern» обязательно начать обучение в конкретное время.
Эта практика позволяет учитывать индивидуальное развитие детей и готовность к школьному образованию, а также дает родителям возможность принять решение, которое считают лучшим для своего ребенка.
Каким требованиям должен соответствовать ребенок, чтобы поступить в школу?
- Вашему дополнительному ребенку должно быть не менее 5 лет.
- Физическое развитие мелкой и крупной моторики должно соответствовать школьному.
- Ваш ребенок обладает необходимыми когнитивными навыками, необходимыми в школе.
- Есть определенный уровень концентрации.
- Ваш ребенок должен иметь языковые навыки обязательного ребенка.
- Социальное поведение вашего ребенка развито таким образом, что он может хорошо вписаться в школьный класс.
Эти требования проверяются и оцениваются педиатрами с помощью тестов(Einschulungsuntersuchung (ESU)) . Кстати, все обязательные дети(Muss-Kindern) должны сдать этот экзамен до того, как пойдут в школу.
Einschulungsuntersuchung (ESU) вступительный экзамен в школу
Цель состоит в том, чтобы увидеть, готов ли ваш ребенок к школе.
В последний год в детском саду все родители получают почту из отдела здравоохранения – о необходимости вступительного экзамена в школу (ESU) – проводится в период с декабря по март.
В зависимости от земли он проходит: в детском саду, школе или отделе здравоохранения. Продолжается полчаса, иногда даже час.
Schuleingangsuntersuchung и Früherkennungsuntersuchung U9 – это различные обследования ребенка, первый определяет готовность ребенка к школе, второй – это плановое обследование у врача на наличие проблем с развитием у ребенка.
Что проверяют у ребенка на экзамене:
- Может ли ребенок сидеть на месте в течение длительного времени
- Знание немецкого языка
- Общителен ли ребенок и легко вступает в новые группы
- Понимает ли, что от него хотят
- Может ли он пересказывать простые события
- Может ли он сам одеваться?
- Умеет ли он пользоваться карандашом, бумагой и ножницами
- Может ли он запоминать вещи и способен ли правильно классифицировать цвета, формы и различия в размерах
- Может ли вписаться в сообщество и получать удовольствие от игры с другими детьми
- Может ли он справиться с неудачей
- Умеет балансировать на одной ноге и ловить мяч.
- Умеет ли вырезать ножницами простые фигурки.
- Умеет раскрашивать простые фигуры и не слишком закрашивать края.
хорошо говорить и понимать поставленные перед ней задачи. - Умеет правильно повторить предложения, содержащие более 5 слов.
- Умеет считать до 10 и понимает числа до 5.
- До 5 лет ребенок должен уметь рисовать треугольник, а к 6 годам – ромб.
- Ваш ребенок должен уметь правильно держать ручку
Какие предметы изучают в первом классе в Германии
В зависимости от федеральной земли существуют разные наборы предметов включенные в учебную программу.
Вот список предметов которые есть во всех школах.
- Deutsch(немецкий)
- Mathematik(математика)
- Heimat und Sachunterricht(родина и обществоведение)
- Kunst(искусство)
- Musik(музыка)
- Sport(спорт)
- Religion / Ethik(религия / этика)
- Werken und Gestalten(труды)
Бесплатные учебные и рабочие пособия для первоклассников
Как проходит первый день в школе?
В большинстве случаев школы заранее информируют родителей о том, как именно будет проходить первый учебный день и когда он начнется. Первый день в школе короче обычного учебного дня и обычно заканчивается примерно через три часа.
Schultüte(Zuckertüte) школьный конус-шарик или сахарный шарик
Schultüte или Zuckertüte — это немецкая традиция, когда на первый день школы детям дарят особо украшенный бумажный конус, наполненный конфетами, маленькими подарками и школьными вещами. Эта традиция предназначена для того, чтобы сделать первый день в школе особенным и приятным для детей.
Эта традиция существует с начала XIX века. В школу берут в дополнение к ранцу — школьный конус-кулек. Легенда гласит, что детям рассказали историю о том, что на дереве в саду у учителя растут школьные кульки, и когда они вырастут, то время начинать школу пришло.
Schultüte символизирует начало нового этапа в жизни ребенка — переход от детского сада к школе. Он не только придает немного радости и сладостей к первому дню в школе, но и помогает сделать этот переход более положительным и приятным для маленьких школьников.
Где купить Schultüte(Zuckertüte)
- Специализированные магазины для школьных товаров и детских вещей: Это может быть лучший вариант, поскольку такие магазины обычно имеют широкий ассортимент «Schultüte» различных дизайнов и размеров.
- Большие супермаркеты: Некоторые крупные супермаркеты, особенно в сезон учебных начал, могут предлагать «Schultüte» среди других школьных товаров.
- Онлайн магазины: Есть много онлайн магазинов, где можно заказать «Schultüte» с доставкой домой. Такие магазины могут предлагать больший выбор дизайнов и могут быть удобным вариантом для покупки.
- Рукодельные и рабочие мастерские: Если вы хотите сделать особую Schultüte сами, можно посетить рукодельные магазины или заказать материалы для создания ранца и декорирования.(action, tedi, euroschop)
Schulranzen mit Turnbeutel(школьные ранцы и мешочки для спортивной одежды)
Если вы ищете рекомендации по лучшим школьным ранцам и мешочкам для спортивной одежды, то вот некоторые пункты, на которые стоит обратить внимание при их выборе:
- Комфорт и поддержка спины: Важно, чтобы школьный ранец был удобен для ношения и имел поддержку для спины. Ранец должен равномерно распределять вес и не вызывать излишней нагрузки на спину ребенка. Подушки и регулируемые лямки могут помочь достичь этого.
- Качество и дизайн: Выберите школьный ранец, сделанный из качественных материалов, которые выдержат ежедневное использование. Дизайн также может быть важным – ребенок должен чувствовать себя комфортно с выбранным стилем.
- Размер и пространство: Выберите размер портфеля, который устраивает размер и потребности вашего ребенка. Ранец должен иметь достаточно места для хранения книг, тетрадей и других необходимых вещей. Мешочек для спортивной одежды также должен быть достаточно велик для удобного размещения одежды и обуви.
- Безопасность: Убедитесь, что ранец имеет бликовые элементы или яркие цвета для улучшения видимости ребенка во время передвижения. Это важно для безопасности на дороге.
- Удобства и дополнительные функции Некоторые ранцы могут иметь дополнительные карманы, отделения для ноутбука или другие полезные функции. Мешочек для спортивной одежды также может иметь дополнительные карманы или разделы для организации вещей.
- Бюджет: Рассмотрите свой бюджет и найдите оптимальный вариант, отвечающий качеству и требованиям.
- Всегда изучайте различные бренды и модели, читайте отзывы пользователей и рекомендации экспертов, чтобы выбрать лучший «Schulranzen mit Turnbeutel» для вашего ребенка.
Где купить?
самые дешевые в
kaufland, dm, rossman, action, tedi, philips, woolmarkt, kik, amazon, ebay
дороже в
müller, mytoys, rofu, schulranzenwelt.de, schultueten-onlineshop, tausendkind, globus
Если у вас есть дополнения к списку высылайте админам в группу https://www.facebook.com/groups/ukrde
материал подготовлен Надеждой Майлек
