Halloween in Deutschland — як святкують, що особливого, де і хто збирає солодке💙💛💙💛 Halloween in Deutschland — как празднуют, что особенного, где и кто собирает сладкое
Щороку 31 жовтня у Німеччені святкують Halloween.
Хелловін — державне свято у Німеччині?
Хелловін не є державним святом у Німеччині, але 31 жовтня — День Реформації є релігійним святом і важливим у протестантській церкві. У цей день протестанти всього світу відзначають початок Реформації Церкви Мартіна Лютера (1483-1546). День Реформації є державним святом у дев’яти федеральних землях.
- Бранденбург
- Бремен
- Гамбург
- Мекленбург-Передня Померанія
- Нижня Саксонія
- Саксонія
- Саксонія-Ангальт
- Шлезвіг-Гольштейн
- Тюрінгія
У п’яти інших, переважно католицьких федеральних землях, 31 жовтня не є вихідним, але День усіх святих припадає на 1 листопада, тому цей день вихідний у:
- Баден-Вюртемберг
- Баварія
- Північний Рейн-Вестфалія
- Рейнланд-Пфальц
- Саар
Як давно святкують це свято?
Хелловін почав з’являтися Німеччені наприкінці 1990-х років . Спочатку все почалося нешкідливо: журнали тагазети публікували перші короткі статті про нове явище. Кафе, пивні і виробники кондитерських виробів швидко пристосувалися до цієї тенденції. Широка громадськість святкує Хелловін у Німеччині лише з нового тисячоліття.
Звідки пришло це свято?
Хелловін зародився в Ірландії. У цей день церква згадує святих і християнських мучеників. Назва «Хелловін» походить від англійського виразу «All Hallows’ Eve», тобто назви вечора перед християнським святом Усіх Святих(Fest Allerheiligen). Традиційно це свято відзначають 1 листопада, наступного дня після Хелловіну. Крім того, в 10 столітті свято всіх душ(Fest Allerheiligen) було встановлено на 2 листопада. Тоді християни поминають померлих і душі в чистилищі. Обидва свята особливо важливі сьогодні в католицькому світі. Звичай прийшов до США в 19 столітті через ірландських емігрантів. Хелловін там святкують парадами, розіграшами та страшними вечірками. Звичай повернувся до Європи з Америки. Хелловін у Німеччині відзначається за звичаєм 31 жовтня, напередодні Дня всіх святих(Fest Allerheiligen), . Традиція виставляти на Хеллоуїн страшні, посміхаючись, гарбузові голови бере свій початок від кельтського свята. В ірландській міфології мертві повертаються з царства мертвих цієї ночі Хелловіну. у Німеччині на Хелловін багато дітей у костюмах ходять від дому до дому, просячи цукерок або погрожуючи пожартувати — «Süßes- sonst gibt’s Saures».
отож
31 жовтня Хелловін і день Реформації
1 листопада свято Всіх Святих(Allerheiligen)
2 листопада День усіх душ(Allerseelen)
Звичаї на Halloween
- Звичай вирізати гарбуз на Хелловін і підсвічувати його зсередини свічкою походить навіть з Ірландії. Цей звичай Хелловіну заснований на старовинній ірландській легенді про злодія Джека Олдфілда, який після суперечки з дияволом був змушений вічно тинятися в темряві в якості покарання після своєї смерті.
- Звичай одягати костюм на Хелловін також походить з Ірландії. Кажуть, що так ірландці маскувалися, щоб приховати свої обличчя від мертвих. Ця традиція збереглася й сьогодні. Щороку 31 жовтня молоді та старі шанувальники Хелловіна одягаються, а потім або шукають солодощі, або йдуть на популярні вечірки на честь Хелловіна .
- Розіграші на Хелловін. Діти у костюмах ходять від хати до хати вимагають солодощі у сусідів і говорять приказку: «Дай цукерки або буде щось безладне!»( «Süßes- sonst gibt’s Saures».) Якщо не дати дитині цукерки, то можна очікувати розіграш. Дітям дозволяється лякати дорослих іноді роблять напрклад таке, обмотують машину туалетним папером або вимазують зубну пасту під дверну ручку
- Діти дзвонять у двері на Хелловін і вимагають цукерки. «Süßes- sonst gibt’s Saures».
Смішніші приказки — для збору солодощів на Halloween (Sprüche zu Halloween)
- Süßes oder Saures.
- Süßes, sonst gibt’s Saures.
- Wir haben leere Taschen und wollen was zu naschen.
- Willst du keine Spinnenweben, musst du mir was Süßes geben.
- Wir klingeln hier in Saus und Braus, rückt bitte euren Süßkram raus.
- Wir bringen Unheil und auch Schreck. Süßes her, dann sind wir weg.
- Was Süßes raus, sonst spukt’s im Haus.
- Ich bin der Geist von nebenan. Gebt uns Süßes, sonst seid ihr dran.
- Wir sind die lauten Monsterlein. Gib uns was und wir hör’n auf zu schrein.
- Geister schreien, Hexen lachen, gebt uns Süßes, sonst wird’s krachen.
- Spinnenfuß und Krötenbein, wir sind viele Geisterlein! Wir haben leere Taschen und wollen was zum Naschen.
- Wir kamen auf den Besen her, für Hexen ist das gar nicht schwer. Wenn wir was Süßes kriegen, dann siehst du uns gleich fliegen.
- Ich bin der Kürbisgeist, von weit her angereist. Ich habe Hunger sehr, drum gib mir was zum Naschen her.
- Heut sind alle Geister wach, alle Hexen auf dem Dach. Monster schleichen um das Haus, drum gib schnell was Süßes raus.
- Heute Nacht ist Halloween, Monster durch die Straßen zieh’n. Tu was Süßes hier hinein, dann hör’n sie endlich auf zu schrein.
- Fledermaus – Hexenhaus, Knochenskelett – ist doch nett. Monstermann – Geisterkram, wir wollen jetzt Süßes ha’m.
- 1 und 2 und 3, Geister kommt herbei. 4 und 5 und 6, jetzt rufen wir die Hex. 7, 8, 9 und 10, Süßes her und wir geh’n.
- Wir spuken heut vor deinem Haus und machen viel Geschrei. Gibst du uns Süßigkeiten raus, dann ist es schnell vorbei.
- Ein Zauberer steht vor der Tür und zaubert böse Sachen. Lässt du ihm Süßes vor der Tür, wird er es woanders machen.
- Spuk und Zauber gibt’s heut Nacht, also nehmt euch wohl in acht. Wollt Ihr heute Nacht nicht zittern, müsst ihr alle Monster füttern.
Чи є противники свята?
В Німеччині є не тільки шанувальники Хелловіну. Церкви критично ставляться до буму жахів і привидів. Католики побоюються, що культура веселощів знищить їхнє вшанування пам’яті померлих у День усіх святих і День усіх душ (1/2 листопада), протестанти бачать під загрозою своє вшанування Реформації Церкви Мартіна Лютера (31 жовтня). Монах опублікував 95 тез у Віттенберзі в 1517 році для реформування католицької церкви. Але тоді це не мало нічого спільного з Хелловіном.
Також скаржаться, що з поширенням Хеллоуїна та пов’язаного з ним параду дітей, які збирають солодощі , інші традиції, такі як спів святого Мартіна, витісняються.
Також критикують комерціалізацію Хеллоуїна та вандалізм, який часто вчиняють у цей день , наприклад, кидаючи яйця чи туалетний папір. Особливо дистанціюється від фестивалю протестантська церква. (31 жовтня вшановується діяльність німецького реформатора Мартіна Лютера)
