Водійські права в Німеччині/Водительские права в Германии

Коли потрібно переписувати водійські права?(Führerschein umschreiben)

Посвідчення водія з §24(статус захиста) AufenthG дійсні на весь термін дії тимчасового захисту на всій території Німеччини та ЄС

Якщо ви будете жити в Німеччині тривалий час після закінчення терміну дії вашого статусу захисту, ваші водійські права повинні бути переписані — Führerschein umschreiben

Власникам дійсного іноземного водійського посвідчення дозволяється керувати транспортними засобами в Німеччині без обмежень у межах їх дозволу, якщо вони не мають постійного місця проживання в Німеччині. Якщо є підстави для проживання в Німеччині, дозвіл дійсний лише протягом 6 місяців. Після цього необхідно оформити німецьке водійське посвідчення (так звана конвертація —Führerschein umschreiben).

Чи потрібно мені переписувати українські водійські права?

Якщо ви перебуваєте в Німеччині лише тимчасово або менше шести місяців, вам не потрібно переписувати українські водійські права. Однак, якщо ви залишаєтеся в країні протягом тривалого періоду часу або переїжджаєте в Німеччину, вам доведеться переписати свої іноземні водійські права . Це правило не стосується водіів з §24(статус захиста).

Щоб переписати українське водійське посвідчення, необхідно здати такі тести :

• Теоретичний іспит
• Практичний іспит

Щоб подати заяву на переведення, ви повинні особисто з’явитися до відділу отримання водійських прав( Fahrerlaubnisbehörde) у районі у якому ви проживаєте.

Заява складається в письмовій формі.

• Форма заяви (буде створена в органі, що видає водійські права)
• Посвідчення особи з фотографією (посвідчення особи, паспорт, посвідчення переселенця)
• Якщо є, довідка про реєстрацію з відділу реєстрації мешканців, відповідального за основним місцем проживання
• Фото, що відповідає вимогам паспортного режиму
• Дійсне іноземне водійське посвідчення з офіційним перекладом  
• Довідка або висновок про фізичну та психічну придатність
• Довідка або висновок про зір або довідка про перевірку зору
• Підтвердження участі в тренінгу з надання першої допомоги
• Інформація про автошколу, оскільки ви також повинні здати теоретичний та/або практичний іспит з водіння

В яких випадках необхібно змінити водійські права?

Якщо ваші особисті дані, наприклад ім’я чи адреса  зміняться. Для подачі заяви потрібні відповідні документи, такі як свідоцтво про шлюб або свідоцтво про перереєстрацію.

З якого віку я можу отримати водійські права?

Це залежить від типу водійських прав, які ви хочете отримати. Мінімальний вік:

• 14 років для тракторів і легкої сільськогосподарської техніки
• 16 років для легких транспортних засобів, таких як скутери
• 17 років для легкових автомобілів (з супроводом водіння до 18 років)
• 18 років для важких вантажівок і мотоциклів понад 125 куб.см
• 21 рік для важких мотоциклів

Водійські права з нуля

Щоб отримати водійські права в Німеччині, незалежно від класу, необхідно пройти навчання в автошколі. Без автошколи отримати водійське посвідчення неможливо . 

Вартість

Загалом вартість водійського посвідчення в Німеччині складається з наступних пунктів:

• Базова плата за автошколу з уроками теорії (Grundgebühr für die Fahrschule mit Theoriestunden): приблизно €300 — €500

• Навчальні матеріали (Lehrmaterial): приблизно €90 — €120

• Перевірка зору, курс першої допомоги та фотографії на паспорт (Sehtest, Erste-Hilfe-Kurs und Passbilder): приблизно 70 євро

• Заява на отримання водійського посвідчення в органах влади(Führerscheinantrag bei Behörde) : приблизно €38 — €70

• У середньому принаймні 18 годин практики (приблизно 60 євро кожна) : 1080 євро

• 12 обов’язкових спеціальних поїздок (прибл. 70 € кожна) : 840 €

• Плата за іспит для автошколи та органів влади(Prüfungsgebühren) : приблизно 160-250 євро

• Плата за презентацію теоретичного іспиту , тобто це послуги за реєстрацію автошколою вашого іспиту, коштує від 60 до 137 євро, плата за практичний іспит – від 160 до 289 євро.

З якого віку я можу отримати водійські права категорії B?

Щоб отримати водійські права категорії B, вам має бути 18 років . Однак тут є виняток. Будь-хто, хто вибере відповідну модель водіння, може скласти іспит з водіння класу B у віці 17 років . Для цього в посвідчення водія вписуються супроводжуючі особи, один з яких завжди зобов’язаний сидіти в транспортному засобі, коли власник водійського посвідчення перебуває за кермом. Після цього буде видано тимчасове посвідчення водія, яке буде обміняно на звичайне посвідчення водія у день вашого 18-річчя.

Мінімальна кількість годин для водійських прав

Для теорії потрібно 12 подвійних годин основного матеріалу (по 90 хвилин кожна) 

Практичні години- Законодавчих норм щодо кількості практичних годин немає, автошколи визначають її індивідуально.

5 кроків до водійських прав

Крок 1:Перевірка зору та курс першої допомоги

Деякі організаціі роблять це комплексно. За одинь день ви пройдите курс першої допомоги, зоровий тест та отримуєте фото. Це дуже зручно. Інфорцацію ви можете отримати у автошколі.

 

Навчання заходам першої допомоги НЕ відбувається безпосередньо в автошколі. Замість цього ви можете звернутися до місцевих установ, таких як:Johanniter,Deutsches Rotes Kreuz,Malteser,ADAC.

Перевірку зору здійснюють у  оптика або офтальмолога. Тест займає близько 10 хвилин , тому його можна провести без запису до оптика. Лікар перевіряє гостроту зору за допомогою стандартизованого очного тесту за допомогою кілець Ландольта. 

Оскільки за законом особа зобов’язана підтвердити свою особу , необхідно пред’явити посвідчення особи або паспорт. 

Результат перевірки фіксується письмово. Усі, хто страждає на поганий зір, повинні отримати довідку від офтальмолога(Bescheinigung vom Augenarzt ) . 

Крок 2: Знайти автошколу

• Запитайте у своїх знайомих, які проходили навчання на водійські права, де, на яких умовах і наскільки вони задоволені своєю автошколою!

• Перегляньте сайти автошкіл. Там часто вже зберігається багато інформації про транспортні засоби.

• Будьте обережні з надто дешевими цінами! Автошкола також має покривати витрати.

• Переконайтеся, що у вас достатньо ресурсів для навчання водінню.

• Зверніть увагу на пунктуальність! НЕПРИПУСТИМІ уроки водіння, під час яких інструктор з водіння займається покупками чи іншими приватними справами, 

• Однак, якщо ви чимось незадоволені, поговоріть про це відкрито і чесно. Хороша автошкола і хороший автоінструктор завжди намагатимуться підійти індивідуально до кожного учня. Якщо у вас є відчуття, що ви прийшли «не за тією адресою», то змініть автошколу. Це можливо в будь-який час! Ваша «стара автошкола» зобов’язана видати вам свідоцтво про навчання про вашу попередню теоретичну та практичну підготовку.

Крок 3: Заява на отримання водійських прав

Зверніться до відділу отримання водійських прав(Führerscheinstelle, Straßenverkehrsamt) за місцем проживання. 

Якщо ви не хочете робити це самостіно, то зазвичай після того, як ви зареєструєтесь в автошколі, вони можуть подати офіційну заяву в дорожню(Straßenverkehrsamt, Führerscheinstelle) службу від вашого імені.

Для цього необхідно подати такі документи :

• ID-картка або паспорт

• Курс першої допомоги(Erste-Hilfe Kurs)

• Фото: біометричний

• Медичний висновок про зір(Sehtest): дісний 2 роки . 

Крок 4: Теоретична підготовка водійських прав

Як проходить теоретичне навчання?

Після того, як ви сплатите внески, ви можете відразу почати теоретичні заняття. Загалом є 14 різних теоретичних розділів, кожен розділ триває 90 хвилин. Вони охоплюють усі важливі сфери дорожнього руху та водіння. Якщо ви пройшли всі уроки, ви можете зареєструватися на теоретичний тест.(зазвичай це робить автошкола).

Також вам допоможе app-додаток(Führerschein-App) для вивчення теорії на телефоні.(часто він входить в комплект навчальних матеріалів — вам треба завантажити додаток на телефон, логін та пароль дає школа).

Скільки триває теоретичне навчання?

Кількість і зміст теоретичних уроків (по 90 хвилин) фіксуються для кожного класу. Участь у теоретичному навчанні є обов’язковою згідно із законом і має бути підтверджена автошколою перед складанням теоретичного іспиту.

• Клас А (мотоцикл): 12 уроків теорії з основного матеріалу + 4 уроки теорії з додаткового матеріалу

• Клас B (автомобіль): 12 уроків теорії з основного матеріалу + 2 уроки теорії з додаткового матеріалу

Як проходить теоретичний іспит?

• Вимоги: Допуск до іспиту

  Перед допуском до теоретичного іспиту з водіння необхідно виконати кілька умов:

  • • Ви можете скласти іспит не раніше ніж за 3 місяці до досягнення необхідного мінімального віку.(В — з 17 років). 

    • Ви повинні відвідати принаймні 14 теоретичних уроків, передбачених законом.

    • Перш ніж вас допустять до іспиту, ви також повинні пройти перевірку зору та відвідати курс першої допомоги.

    • Вам потрібен сертифікат про навчання від вашої автошколи.(дійсний максимум два роки з дати видачі . У цей термін необхідно скласти іспит.)

• Розташування: тест проводиться у обладнаномму  центрі тестування( TÜV, Dekra) і проходить в окремій кімнаті, в якій розташовано кілька  комп’ютерів. Як правило, іспит складають декілька екзаменованих одночасно. Звичайно, у кожного є свій комп’ютер .

• Тривалість: у вас є 30-45 хвилин.

• Зміст:теоретичний іспит проводиться як тест із відповідями на вибір.Питання ставляться одне за одним . На кожне питання є декілька відповідей, зазвичай маєте три відповіді на вибір. Вірних відповідей може бути декілька. Це так звані запитання з множинним варіантом відповіді. Це означає, що у вас є кілька відповідей на кожне запитання, і ви повинні вибрати правильні відповіді.

• Оцінка:  теоретичний іспит вважається складеним, якщо ви набрали 10 і менше балів помилок або якщо ви  відповіли неправильно на два запитання з 5 балами помилок.

• Якщо ви склали теоретичний іспит, ви можете надати протокол в автошколу і таким чином підтвердити, що ви склали іспит. Лише після надання цього підтвердження ви можете скласти практичний іспит з водіння.

• результат іспиту ви отримуєте на єл.скриньку(e-mail).

Де можна здати теоретичні іспити?

В одній з офіційно схвалених випробувальних організацій (наприклад, TÜV, Dekra)

Чи можна з скласти теоретичний іспит також іншими мовами?

Якщо ви погано володієте німецькою мовою, ви також можете скласти теоретичний іспит на іноземній мові. Наразі доступні такі мови : англійська, французька, грецька, італійська, польська, португальська, румунська, російська, хорватська, іспанська, турецька та стандартна арабська. Однак практичний  іспит можна скласти лише  німецькою мовою.

Що станеться, якщо я провалю іспит?

Якщо ви не склали один з іспитів, ви можете повторити його щонайменше через 2 тижні. Тоді вам доведеться знову платити за іспит. Якщо ви провалили один з іспитів втретє, вам доведеться чекати 3 місяці. Потім ви знову маєте 3 спроби іспиту. Якщо ви не склали з шостої спроби практичний іспит, то орган, який здійснює посвідчення водія, перевірить, чи можете ви взагалі керувати автомобілем – вам потрібно пройти медико-психологічний огляд (МПУ).

У разі обману іспит автоматично вважається нескладеним; період очікування для повторної спроби є довшим і може становити до дев’яти місяців.

Коли теоретичний іспит втрачає свою дійсність?

Кожен, хто склав теоретичний іспит, має дванадцять місяців , щоб скласти практичний іспит. Після цього теоретичний іспит не дійсний.

Скільки коштує теоретичний іспит з водіння?

Нужно ли мне переписывать украинские водительские права?

Если вы находитесь в Германии только временно или менее шести месяцев, вам не нужно переписывать украинские водительские права. Однако, если вы остаетесь в стране в течение длительного периода времени или переезжаете в Германию, вам придется переписать свои иностранные водительские права. Это правило не касается водителей с §24(статус защиты).

Чтобы переписать украинское водительское удостоверение, необходимо сдать следующие тесты:

• Теоретический экзамен
• Практический экзамен

Чтобы подать заявление на перевод, вы должны лично явиться в отдел получения водительских прав (Fahrerlaubnisbehörde) в районе, в котором вы проживаете.

Заявление составляется в письменной форме.

• Форма заявления (будет создана в органе, выдающем водительские права)
• Удостоверение личности с фотографией (удостоверение личности, паспорт, удостоверение переселенца)
• Если есть, справка о регистрации из отдела регистрации жителей, ответственного по основному месту жительства
• Фото, отвечающее требованиям паспортного режима
• Действительное иностранное водительское удостоверение с официальным переводом
• Справка или заключение о физической и психической пригодности
• Справка или заключение о зрении или справка о проверке зрения
• Подтверждение участия в тренинге по оказанию первой помощи
• Информация об автошколе, поскольку вы также должны сдать теоретический и/или практический экзамен по вождению

В каких случаях необходимо сменить водительские права?

Если ваши личные данные, например имя или адрес, изменятся. Для подачи заявления требуются соответствующие документы, такие как свидетельство о браке или свидетельство о перерегистрации.

С какого возраста я могу получить водительские права?

Это зависит от типа водительских прав, которые вы хотите получить. Минимальный возраст:

• 14 лет для тракторов и легкой сельскохозяйственной техники
• 16 лет для легких транспортных средств, таких как скутеры
• 17 лет для легковых автомобилей (с сопровождением вождения до 18 лет)
• 18 лет для тяжелых грузовиков и мотоциклов свыше 125 куб.
• 21 год для тяжелых мотоциклов

Водительские права с нуля

Чтобы получить водительские права в Германии, независимо от класса, необходимо пройти обучение в автошколе. Без автошколы получить водительское удостоверение невозможно.

Стоимость

В целом стоимость водительского удостоверения в Германии состоит из следующих пунктов:

• Базовая плата за автошколу с уроками теории (Grundgebühr für die Fahrschule mit Theoriestunden): примерно €300 – €500
• Учебные материалы (Lehrmaterial): примерно €90 — €120
• Проверка зрения, курс первой помощи и фотографии на паспорт (Sehtest, Erste-Hilfe-Kurs und Pas Stimmunger): примерно 70 евро
• Заявление на получение водительского удостоверения в органах власти (Führerscheinantrag bei Behörde): примерно €38 — €70
• В среднем по крайней мере 18 часов практики (примерно 60 евро каждая): 1080 евро
• 12 обязательных специальных поездок (ок. 70 € каждая): 840 €
• Плата за экзамен для автошколы и органов власти (Prüfungsgebühren): примерно 160-250 евро
• Плата за презентацию теоретического экзамена, то есть услуги за регистрацию автошколой вашего экзамена, стоит от 60 до 137 евро, плата за практический экзамен – от 160 до 289 евро.

С какого возраста я могу получить водительские права категории B?

Чтобы получить водительские права категории B, вам должно быть 18 лет. Однако здесь есть исключение. Любой, кто выберет соответствующую модель вождения, может сдать экзамен по вождению класса B в возрасте 17 лет. Для этого в водительское удостоверение вписываются сопровождающие лица, один из которых всегда обязан сидеть в транспортном средстве, когда владелец водительского удостоверения находится за рулем. После этого будет выдано временное водительское удостоверение, которое будет обменено на обычное водительское удостоверение в день вашего 18-летия.

Минимальное количество часов для водительских прав

Для теории требуется 12 двойных часов основного материала (по 90 минут каждый)

Практические часы- Законодательных норм по количеству практических часов нет, автошколы определяют ее индивидуально.

5 шагов к водительским правам

Шаг 1:Проверка зрения и курс первой помощи

Некоторые организации делают это комплексно. За один день вы пройдете курс первой помощи, зрительный тест и получаете фото. Это очень удобно. Информацию можно получить в автошколе.

Обучение первой помощи не происходит непосредственно в автошколе. Вместо этого вы можете обратиться в местные учреждения, такие как: Johanniter, Deutsches Rotes Kreuz, Malteser, ADAC.

Проверку зрения осуществляют у оптика или офтальмолога. Тест занимает около 10 минут, поэтому его можно провести без записи. Врач проверяет остроту зрения с помощью стандартизированного глазного теста с помощью колец Ландольта.

Поскольку по закону лицо обязано подтвердить свою личность, необходимо предъявить удостоверение личности или паспорт.

Результат проверки фиксируется в письменном виде. Все, кто страдает плохим зрением, должны получить справку от офтальмолога (Bescheinigung vom Augenarzt).

Шаг 2: Найти автошколу

• Спросите у своих знакомых, проходивших обучение на водительские права, где, на каких условиях и насколько они довольны своей автошколой!
• Просмотрите сайты автошкол. Там часто уже хранится много информации о транспортных средствах.
• Будьте осторожны со слишком дешевыми ценами! Автошкола также должна возмещать расходы.
• Убедитесь, что у вас достаточно ресурсов для обучения вождению.
• Обратите внимание на пунктуальность! НЕДОПУСТИМЫ уроки вождения, во время которых инструктор по вождению занимается покупками или другими частными делами,
• Однако если вы чем-то недовольны, поговорите об этом открыто и честно. Хорошая автошкола и хороший автоинструктор всегда постараются подойти индивидуально к каждому ученику. Если у вас есть ощущение, что вы пришли «не по тому адресу», то смените автошколу. Это возможно в любое время! Ваша «старая автошкола» обязана выдать вам свидетельство об обучении о вашей предварительной теоретической и практической подготовке.

Шаг 3: Заявление на получение водительских прав

Обратитесь в отдел получения водительских прав (Führerscheinstelle, Straßenverkehrsamt) по месту жительства.

Если вы не хотите делать это самостоятельно, обычно после того, как вы зарегистрируетесь в автошколе, они могут подать официальное заявление в дорожную(Straßenverkehrsamt, Führerscheinstelle) службу от вашего имени.

Для этого необходимо подать следующие документы:

• ID-карта или паспорт
• Курс первой помощи (Erste-Hilfe Kurs)
• Фото: биометрическое
• Медицинский тест о зрении (Sehtest): годен 2 года.

Шаг 4: Теоретическая подготовка водительских прав

Как проходит теоретическое обучение?

После того как вы уплатите взносы, вы можете сразу начать теоретические занятия. В общей сложности есть 14 различных теоретических разделов, каждый раздел длится 90 минут. Они охватывают все важные сферы дорожного движения и вождения. Если вы прошли все уроки, вы можете зарегистрироваться на теоретический тест (обычно это делает автошкола).

Также вам поможет app-приложение (Führerschein-App) для изучения теории на телефоне. (часто оно входит в комплект учебных материалов – вам нужно скачать приложение на телефон, логин и пароль дает школа).

Сколько длится теоретическое обучение?

Количество и содержание теоретических уроков (по 90 мин.) фиксируются для каждого класса. Участие в теоретическом обучении обязательно по закону и должно быть подтверждено автошколой перед сдачей теоретического экзамена.

• Класс А (мотоцикл): 12 уроков теории из основного материала + 4 урока теории из дополнительного материала
• Класс B (автомобиль): 12 уроков теории из основного материала + 2 урока теории из дополнительного материала

Как проходит теоретический экзамен?

• Требования: Допуск к экзамену

Перед допуском к теоретическому экзамену по вождению необходимо выполнить несколько условий:

• Вы можете сдать экзамен не ранее чем за 3 месяца до достижения необходимого минимального возраста. (В – с 17 лет).
• Вы должны посетить как минимум 14 теоретических уроков, предусмотренных законом.
• Прежде чем вас допустят к экзамену, вы должны пройти проверку зрения и посетить курс первой помощи.
• Вам нужен сертификат об обучении от вашей автошколы. (действительный максимум два года с даты выдачи. В этот срок необходимо сдать экзамен.)

Расположение: тест проводится в оборудованном центре тестирования (TÜV, Dekra) и проходит в отдельной комнате, в которой расположено несколько компьютеров. Как правило, экзамен сдают несколько экзаменуемых одновременно. Конечно, у каждого есть свой компьютер.

Продолжительность: у вас есть 30-45 минут.

Содержание: теоретический экзамен проводится как тест с ответами на выбор. Вопросы ставятся один за другим. На каждый вопрос есть несколько ответов, обычно есть три ответа на выбор. Верных ответов может быть несколько. Это так называемые вопросы с множественным вариантом ответа. Это означает, что у вас есть несколько ответов на каждый вопрос, и вы должны выбрать правильный ответ.

Оценка: теоретический экзамен считается сданным, если вы набрали 10 и менее баллов ошибок или если вы ответили неправильно на два вопроса с 5 баллами ошибок.

Если вы сдали теоретический экзамен, вы можете предоставить протокол в автошколу и таким образом подтвердить, что вы сдали экзамен. Только после предоставления этого подтверждения вы можете сдать практический экзамен по вождению.

результат экзамена вы получаете на эл.ящик (e-mail).

Где можно сдать теоретические экзамены?

В одной из официально одобренных испытательных организаций (например, TÜV, Dekra)

Можно ли сдать теоретический экзамен также на других языках?

Если вы плохо владеете немецким языком, вы также можете сдать теоретический экзамен на иностранном языке. В настоящее время доступны следующие языки: английский, французский, греческий, итальянский, польский, португальский, румынский, русский, хорватский, испанский, турецкий и стандартный арабский. Однако практический экзамен можно сдать только на немецком языке.

Что произойдет, если я провалю экзамен?

Если вы не сдали один из экзаменов, вы можете повторить его по меньшей мере через 2 недели. Тогда вам придется снова платить за экзамен. Если вы провалили один из экзаменов в третий раз, вам придется ждать 3 месяца. Затем вы снова имеете 3 попытки экзамена. Если вы не сдали с шестой попытки практический экзамен, то орган, осуществляющий водительское удостоверение, проверит, можете ли вы вообще управлять автомобилем – вам нужно пройти медико-психологический осмотр (МПУ).

В случае обмана экзамен автоматически считается несложным; период ожидания для повторной попытки длительный и может составлять до девяти месяцев.

Когда теоретический экзамен становится недействительным?

Каждый, кто сдал теоретический экзамен, имеет двенадцать месяцев, чтобы сдать практический экзамен. После этого теоретический экзамен недействителен.

Сколько стоит теоретический экзамен по вождению?

Теоретический экзамен на водительские права стоит 22,49 евро по всей стране.

Шаг 5: практическое обучение водительским правам

Как только вы наберете достаточно часов, наступит последний шаг: экзамен на водительские права. И теоретическая, и практическая части производятся внешними тестовыми учреждениями, такими как TÜV или DEKRA. В большинстве случаев автошкола зарегистрирует вас в ответственном учреждении на дату экзамена и выставит соответствующие счета.

Как проходит практическое обучение?

Практическая часть тренинга обучает пользоваться транспортным средством и безопасно участвовать себя в дорожном движении. Час езды занимает 45 минут.

Согласно положениям о подготовке водителей, базовая практическая подготовка – и, соответственно, количество уроков вождения – зависит от ваших личных навыков и прогресса в обучении. Спецпоездки четко регламентированы; 

Федеральные или сельские дороги (Bundes- oder Landstraßen): пять часов
Шоссе(Autobahn): четыре часа
Сумерки/ночь(Dämmerung/Nacht): три часа

Сколько длится практическое обучение?

Количество специальных поездок требуется законом (например, 12×45 мин для класса B). Требований по количеству часов практики нет. Для обучения в классе B учащимся-водителям требуется в среднем 32 часа вождения.

Как проходит практический экзамен?

Практический экзамен по вождению длится 45-50 минут и проводится в конце обучения в официально признанном центре тестирования (TÜV или Dekra).

В практическом зачете принимают участие водитель-ученик, инструктор по вождению и экзаменатор. Проезжают по маршруту, определенному экзаменатором. Экзаменатор по вождению использует электронный протокол экзамена, чтобы задокументировать успеваемость ученика. Если вам не удастся, вы можете повторить попытку через 2 недели, но, к сожалению, за это снова будет взиматься плата. Сразу после экзамена студент получает результат.

Внимание: Практический экзамен необходимо сдать в течение одного года после сдачи теоретического экзамена, иначе он будет недействительным!

Испытательный термин?

После сдачи экзамена начинающие водители получают испытательные водительские права.

• Испытательный срок длится два года
  Испытательный срок может быть продлен до четырех 

Сколько стоит практический экзамен?

практический экзамен стоит 116,93 євро.