Різдво у Німеччині. Рождество в Германии

Як святують Різдво Німеччині, що роблять в різдвяний період..

Небесна різдвяна пошта

Щороку дитячі мрії здійснюються, тому що малюки можуть завчасно надіслати свої різдвяні побажання безпосередньо Christkindl і Weihnachtsmann

ось адреси

У цих небесних письменницьких кімнатах зайняті різдвяні янголи відповідають на дитячу різдвяну пошту…

• An das Christkind  —  Kirchplatz 3  —  97267 Himmelstadt
  З 1-го Адвенту Немовля Христос та його помічники відповідатимуть на листи дітей, отримані не пізніше 17 грудня, особливим листом-відповіддю, актуальною різдвяною маркою та позначкою.

• An den Weihnachtsmann  —  Weihnachtspostfiliale  —  16798 Himmelpfort
  З 10 листопада пошту прийматиме Санта Клаус. Усі листи, отримані не пізніше 14 грудня, гарантовано отримають відповідь до Святвечора – німецькою та 15 іншими мовами. Звичайно, зі справжньою різдвяною маркою та позначкою.

• An den Weihnachtsmann  —  In Nikolausdorf  —  49681 Garrel
  Діти, які пишуть особисто, отримують особисті відповіді, а Deutsche Post ставить особливу позначку на все це.

• An das Christkind  —  Postfach 10 01 00  —  21709 Himmelpforten
  Кожна дитина, звичайно, отримає відповідь і тут.

• An den Weihnachtsmann in Himmelsthür  —  31137 Hildesheim
  Небесні воїнства відповідають на всі різдвяні листи рукописними адресованими листами та спеціальною різдвяною печаткою

• An das Christkind  —  51777 Engelskirchen
  Усі листи, отримані до 20 грудня, обов’язково отримають відповідь до Святвечора.

Святий Миколай маэ теж свою поштову адресу:

• An den Nikolaus  —  66351 St. Nikolaus
  Окрім різдвяної марки та спеціальної марки Святого Миколая, кожен лист-відповідь також містить креативно складений буклет з історіями, розмальовками та рецептами. Якщо листи виходять особливо оригінальними або дитина доклала до них багато зусиль, додається дитяча історія. Однак, якщо діти виявляють проблеми, про які вони не можуть або не хочуть говорити ні з ким іншим, на листи відповідають від руки й особливо делікатно.

Звичайно,  Weihnachtsmann також має свої поштові відділення по всьому світу…

• am Nordpol / Grönland
  Santa Claus Nordpolen  —  Julemandes Postkontor  —  DK-3900 Nuuk
• in Finnland
  Santas Main Post Office  —  FIN-96930 Napapiin  
• in Schweden
  Tomten / Santa Claus — Tomteboda  —  17300 Schweden
• in den USA
  Santa Claus  —  Indiana 47579
• in Kanada
  Santa Claus  —  HOH OHO

Чисті чоботи до свята Миколая(Nikolaustag)

Напередодні Дня Святого Миколая діти ставлять перед дверима свої черевички, які він разом зі своїм помічником Кнехтом Рупрехтом наповнює цукерками та шоколадом.

Коли святкують Різдво?

У Німеччині є два різдвяні свята, 25 і 26 грудня. Для багатьох 24 грудня, Святвечір(Heiligabend ), ділиться на активний ранок і святкову частину вечора. Якщо Святвечір припадає на робочий день, магазини відкриті до полудня, і відбувається велика активність, оскільки в останню хвилину купуються подарунки або продукти для святкової трапези. Тоді настав час прикрасити ялинку казковими вогнями та різнокольоровими кульками, загорнути подарунки та приготувати їжу.

Сім’ї збираються разом ввечері. Деякі зберігають такі традиції, як спільний спів або музика. Після трапези відбувається вручення подарунків(Bescherung): потім можна розгорнути пакунки, що лежать під ялинкою. 

Молоді люди, які повернулися до рідного міста на свята, часто пізно ввечері знову збираються зі старими друзями. 

Kartoffelsalat

За стародавньою християнською традицією Великий піст тривав з дня святого Мартина 11 листопада до 24 грудня. Тому на Святвечір на стіл подають просту страву , наприклад коропа, адже риба є символічною пісною стравою. Але найпопулярнішим в країні є картопляний салат з ковбасою — Kartoffelsalat

У перший або другий день Різдва — пишне частування за святково накритим столом. Традиційною різдвяною їжею є печена гуска з картопляними галушками та червоною капустою.

Різдвяна ялинка(Weihnachtsbaum)

Кажуть, що перша ялинка, прикрашена яблуками, але ще без свічок, існувала в Страсбурзі ще в 1605 році. Нарешті, у 1611 році перша прикрашена свічками різдвяна ялинка в Сілезії стояла в замку герцогині Доротеї Сибілли Сілезької.

У 18 столітті різдвяна ялинка ставала все більш поширеною, і в 1708 році Лізелотта фон дер Пфальц повідомила про коробове дерево зі свічками. Перша різдвяна ялинка з’явилася в Берліні в 1780 році, а в 1813 році про перші різдвяні ялинки повідомили у Відні та Граці.

Різдвяна ялинка була завезена в Америку в 19 столітті німецькими емігрантами, а перша ялинка з вогнями стояла перед Білим домом у Вашингтоні ще в 1891 році.

Різдвяний вертеп(Weihnachtskrippe)

Художнє зображення народження Христа у Віфлеємській стайні має давню традицію, яка й сьогодні є дуже популярною.

Святого Франциска Ассізького часто називають «батьком вертепу». Напередодні Різдва 1223 року він поставив перший вертеп із живими волом і ослом. Мета Френсіса полягала в тому, щоб зробити різдвяну історію легшою для розуміння людей, які в той час часто не вміли ні читати, ні писати.

Один із найдавніших вертепів знаходиться в церкві Св. Марії Великої в Римі. Вертеп 1289 року показує маленький будиночок із обожнюваними Трьома мудрецями.

Різдвяне печиво(Plätzchen)

Яким би було Різдво без усіх смаколиків, особливо без домашнього печива? Цей звичай існує довше, ніж більшість думає.

Печиво (від середньоверхньонімецької мови: palcz = плоский пиріг) було призначене як зимова їжа для бідних людей у ​​Середньовіччі. Печиво має тривалий термін зберігання і містить багато жиру, тому воно ідеально підходить для зими. Однак спеції та цукор у той час були предметами розкоші і були недоступні для простих людей. Монастирі, з іншого боку, були досить багатими, і там пекли печиво на Різдво на згадку про народження Ісуса. Потім їх роздавали бідним, щоб подарувати їм хоч трохи різдвяної радості.

Адвент-календар(Adventskalender)

Адвент – очікування Різдва

Ідея належить мюнхенському підприємцю. У 1903 році він надрукував перший адвент-календар з 24 полями, на які діти могли наклеювати кольорові картинки. Десятиліття потому календар отримав двері з шоколадом за ними.

Адвентовий вінок (Adventskranz)

Адвентовий вінок існує лише з 1839 року: тоді гамбурзький педагог Йоганн Хінріх Віхерн побудував дерев’яний вінок із 23 свічками, щоб скоротити очікування Різдва для своїх учнів у «Rauhen Haus». Щоранку запалювався новий вогник.

Лише близько 1900 року вінок, який тепер складається лише з чотирьох свічок і складається із зелених гілок, поширився по всій Німеччині.

Зіркові співаки(Sternsinger)

Щороку між Різдвом і Богоявленням (Водохреще (6 січня)). Від хати до хати ходять дівчата й хлопці в царських ризах, несуть людям Боже благословення та збирають гроші для потребуючих дітей.(близько 300 тисяч дівчат і хлопців). На дверях будинків і квартир вішають зіркове благословення *C+M+B+ і співають пісні чи декламують вірші. Літери CMB не означають, як часто припускають, ініціали королів Каспара, Мельхіора та Бальтазара. Це коротка форма латинського побажання благословення «Christus Mansionem Benedicat» (Христос благослови цей дім). 

Звичай зіркових співаків сягає середньовіччя. Особливо поширеною була традиція в монастирях і єпископських містах, щоб хлопчики, одягнені як королі, відтворювали шлях до вертепу. Зірка, яку зоряні співаки носять із собою донині, безперервно оберталася навколо власної осі. Воно мало символізувати сонячне колесо, яке, як вважалося в той час, використовувалося в дванадцять святих ночей.

У 2015 році зірковий спів було включено до списку «Нематеріальної всесвітньої культурної спадщини» ЮНЕСКО.

Різдвяні пісні(Weihnachtslieder) 

Nun freut euch, ihr Christen
Nun freut euch, ihr Christen, singet Jubellieder
und kommet, o kommet nach Betlehem.
Christus der Heiland stieg zu uns hernieder.
Kommt, lasset uns anbeten
den König, den Herrn.

O sehet, die Hirten eilen von den Herden
und suchen das Kind nach des Engels Wort;
gehn wir mit ihnen, Friede soll uns werden.
Kommt, lasset uns anbeten
den König, den Herrn.

Der Abglanz des Vaters, Herr der Herren alle,
ist heute erschienen in unserm Fleisch;
Gott ist geboren als ein Kind im Stalle.
Kommt, lasset uns anbeten
den König, den Herrn.

Herbei, o ihr Gläub’gen

Herbei, o ihr Gläub’gen, fröhlich triumphieret,
o kommet, o kommet nach Bethlehem!
Sehet das Kindlein, uns zum Heil geboren!
O lasset uns anbeten den König!

Du König der Ehren, Herrscher der Heerscharen,
verschmähst nicht zu ruhn in Marien Schoß,
Gott, wahrer Gott von Ewigkeit geboren.
O lasset uns anbeten den König!

Kommt, singet dem Herren, singt, ihr Engelchöre!
Frohlocket, frohlocket, ihr Seligen:
»Ehre sei Gott im Himmel und auf Erden!«
O lasset uns anbeten den König!

Gelobet seist du, Jesu Christ,

dass du Mensch geboren bist

von einer Jungfrau, das ist wahr,

des freuet sich der Engel Schar.

Kyrieleis.

 

Зірка Хернхутер(Herrnhuter Sterns)

Зірка Herrnhut бере свій початок з уроків математики в братській церкві 200 років тому у Верхній Лужиці в Саксонії.  Легенда розповідає, що моравські чоловіки та жінки вирушали на місії по всьому світу ще в середині XVIII століття. Їхні діти часто залишалися і росли в інтернатах. Учитель математики з Нієського, хотів потішити дітей зіркою і різдвяними історіями, а також хотів навчити їх геометричних фігур. Так була побудована перша зірка Herrnhut: з 25 точками, 17 квадратними та вісьмома трикутними точками. Кажуть, що вперше вона засвітився 6 січня 1821 року.

Завод, який зробив Herrnhut брендом, знаходиться в центрі Саксонії. Зараз там щороку виготовляють 700 000 зірок, кожну вручну. 165 співробітників складають і склеюють традиційні паперові моделі. Машини лише взяли на себе виробництво пластикових творінь. 

Бурхливі ночі(Rauhnächte)

Ночі міжРіздвом (25 грудня) та Святом трьох святих королів(6 січня) – це так звані 12 святих ночей – залежно від регіону, також відомі як бурхливі ночі, або димові ночі. Кількість ночей сильно відрізняється від регіону до регіону і може коливатися від трьох до дванадцяти ночей. У деяких місцях Томина ніч (21 грудня) також вважається бурхливою ніччю. Звичайно, Rauhnächte супроводжується низкою звичаїв, які можуть сильно відрізнятися від регіону до регіону.(Заборона на прання білизни,порядок і чистота, окурювання приміщення травами, ворожіння)

Відвідування різноманітних різдвяних ярмарків(Weihnachtsmärkte)

Тут ви знайдете актуальну інформацію, час роботи та відгуки про найкрасивіші різдвяні ярмарки https://www.deutsche-weihnachtsmaerkte.de/

Традиція різьблення Рудного краю(Erzgebirgische Schnitzkunst)

Мистецтво різьблення має давні традиції в Рудних землях, починаючи з середньовіччя. Спочатку різьблення було неповним робочим днем ​​для шахтарів у зимові місяці, коли видобуток часто зупинявся через екстремальні погодні умови. Згодом це заняття переросло в повноцінне ремесло, а край став відомий якісною, ручною різьбою по дереву.